网站搜索

你应该玩带有乌克兰配音的《STALKER 2》——原因如下


玩《潜行者 2》吗?这就是为什么你应该使用乌克兰语配音。

上周,我在《STALKER 2》中投入了 40 多个小时,磨练了这款巨大的开放世界生存恐怖射击游戏,以便在发布当天完成评测。在这段时间里,我玩的游戏都是乌克兰语配音和字幕;毕竟,它是 GSC Game World 开发人员的母语,而且对于以乌克兰切尔诺贝利禁区为背景的游戏来说,它也是最有意义的语言。

不过,我的一位同事一直用英语玩游戏,他告诉我游戏的配音非常俗气——今天早上我在观看 Xbox 和 PC 独占视频评论时看到一些对话片段时也得到了这样的印象。出于好奇,我启动了游戏,将语音切换为英语,然后在一个满是 NPC 的基地里跑来跑去与他们交谈。

而且,呃。 哇。

就 STALKER 2 的主角 Skif 而言,说英语配音很俗气是轻描淡写的。他的声音就像你所见过的最老套的 B 级电影中的动作明星一样——完全平淡、毫无感情,但在发音上却充满了尴尬和刺耳的声音。听他说话几分钟就让我想打他的脸,我无法想象在他大喊大叫的情况下玩整场比赛。

谢天谢地,其他角色和随机 NPC 听起来要好得多,但他们都是由美国人和西欧人配音的。这在配音和游戏世界的其他部分之间造成了某种脱节,因为它突出地体现了反映乌克兰和东欧文化的建筑、音乐和艺术。我还注意到,总的来说,这些声音不那么严肃,更轻松,这与场景中怪异、紧张的氛围不太相符(是的,虽然原版游戏也有愚蠢的声音,但没有其中许多)。

相比之下,游戏中的乌克兰语配音听起来更自然,也更适合《The Zone》,尤其是 Skif 的 VA 做得非常好。即使您是典型的“配音胜过低音炮”类型的人,我也强烈建议您打开设置的“游戏”部分并尝试一下乌克兰语配音。我保证你会喜欢它。

《STALKER 2:切尔诺贝利之心》已登陆 Xbox Series X|S 和 Windows PC,是今年最佳 Xbox 游戏之一<最佳电脑游戏。它的建议零售价为 59.99 美元,但值得注意的是,您现在可以在 CDKeys 上以折扣价购买它。。您还可以通过 Xbox Game Pass、PC Game Pass 和 Xbox Game Pass Ultimate 来玩。

相关文章